Frequently Asked Questions about High School COVID-19 Vaccine Clinics
Who is eligible to receive the COVID-19 vaccine?
Beginning April 19, all Oregonians ages 16 and older are eligible to receive the COVID-19 vaccine. That includes students at our local high schools.
How can students 16 and older receive a vaccination?
Throughout the region, students can access the vaccine at local pharmacies, through their primary care office, and at county mass vaccination clinics. Now, thanks to a partnership between schools throughout the region, Mosaic Pediatrics, La Pine Community Health Center, St. Charles Health System, Deschutes County Health Services and Crook County Health Department, high school students 16 and older will be able to access the two-dose Pfizer vaccination at free clinics staged at local high schools.
Are students required to get vaccinated?
No. No one is required to be vaccinated against COVID-19. Participating in the clinic is voluntary.
Why are vaccine clinics being held at high schools?
Central Oregon has seen an increase in COVID-19 cases in people ages 10 through 18. By working with medical partners who can offer vaccines to students on our school campuses, we can help slow the spread of the virus as students gather in the summer and remove barriers for students who might otherwise have a difficult time getting vaccinated. The clinic is taking place before, after and during school hours in an effort to allow any eligible student who wants a vaccine to be able to get one.
Who is administering the vaccine?
Medical professionals from partner agencies and their staff will administer the vaccine to eligible,interested students.
When is the clinic?
| 4/29 | 8 a.m. – 5 p.m. | Bend Senior High School (First Dose) |
| 5/4 | 8 a.m. – 5 p.m. | Mountain View High School (First Dose) |
| 5/6 | 8 a.m. – 5 p.m | Summit High School (First Dose) |
| 5/7 | 8 a.m. – 5 p.m. | Redmond High School (First Dose) |
| 5/4 | 8 a.m. – 1 p.m. | Crook County High School (First Dose) |
| 5/11 | 8 a.m. – 5 p.m. | Ridgeview High School (First Dose) |
| 5/13 | 9 a.m. – 4 p.m. | Sisters High School (First Dose) |
| 5/20 | 8 a.m. – 5 p.m. | Bend Senior High School (Second Dose) |
| 5/25 | 8 a.m. – 5 p.m. | Mountain View High School (Second Dose) |
| 5/25 | 8 a.m. – 1 p.m. | Crook County High School (Second Dose) |
| 5/26 | 8 a.m. – 5 p.m. | Redmond High School (Second Dose) |
| 5/27 | 8 a.m. – 5 p.m | Summit High School (Second Dose) |
| 6/1 | 8 a.m. – 5 p.m. | Ridgeview High School (Second Dose) |
| 6/3 | 9 a.m. – 4 p.m. | Sisters High School (Second Dose) |
Where will the clinic take place?
The vaccine clinics will take place in the school gymnasiums. Crook County’s vaccine clinic will be held at Carey Foster Hall next to the high school.
What vaccine will students receive?
Students who participate in the clinic will receive the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine, which has been approved by the Food & Drug Administration (FDA) for use in teens 16 and 17. The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is 95 percent effective against COVID-19 infection.
Is it safe?
The Pfizer vaccine is safe and effective. The Food & Drug Administration (FDA) requires rigorous safety testing before it will authorize any vaccine. The COVID-19 vaccine from Pfizer was tested in thousands of study participants and generated enough data to convince the FDA that the vaccine was safe and effective.
What are the side effects for 16- and 17-year-olds who get vaccinated?
According to the Oregon Health Authority, the vaccine was tested on people 16–55 years of age. Most people develop some soreness at the injection site. Fatigue and headache are common. Less common are muscle aches, chills, joint pain, vomiting, or fever. These side effects are more common in the 16-55 age group than among older adults. Most side effects resolve after a day or two.
Can teenagers get the vaccine somewhere other than school?
Yes. If you’d prefer not to get vaccinated at school, you can pre-register at
https://www.centraloregoncovidvaccine.com/ for the mass vaccination site at the Deschutes County Fair & Expo Center. You can also go to the website, www.VaccineFinder.org, for information about how to find a vaccine appointment at a local retail pharmacy.
How much will it cost for students to be vaccinated at their school?
There is no cost for the COVID-19 vaccination.
If a student gets vaccinated, will they still have to quarantine? What about wearing a mask?
State guidance indicates that anyone who is completely vaccinated (two weeks after their second dose of vaccine), and is not symptomatic, no longer needs to quarantine if exposed to a positive case of COVID-19. Currently, all students and staff must wear masks in school regardless of their vaccination status.
What if I don’t want my student to get vaccinated?
Students are encouraged to discuss vaccinations with their families and make a decision about participation together. Learn more about vaccines through trusted sources, such as the CDC, Oregon Health Authority, or your doctor to make a decision about getting vaccinated. This is a personal, voluntary decision.
Preguntas Frecuentes Sobre Clínicas de Vacunas COVID-19 en Escuelas de Preparatoria
¿Quién es elegible para recibir la vacuna COVID-19?
A partir del 19 de abril, todo residente de Oregón, Mayor de 16 años, será elegible para recibir la vacuna contra COVID-19. Incluyendo a los estudiantes de nuestras escuelas preparatorias locales.
¿Cómo pueden los estudiantes mayores de 16 años recibir una vacuna?
En toda la región, los estudiantes pueden adquirir la vacuna en farmacias locales, a través de su clínica de salud principal y en las clínicas de vacunación masiva del condado. Ahora, gracias a una asociación entre escuelas de toda la región, Mosaic Pediatrics, El Centro de Salud de la Comunidad de La Pine, St. Charles Health System, Servicios de Salud del Condado de Deschutes y Departamento de Salud del Condado de Crook, los estudiantes de preparatoria de 16 años o más podrán acceder a la vacuna Pfizer de dos dosis en clínicas gratuitas organizadas en escuelas preparatorias locales.
¿Se requiere que los estudiantes se vacunen?
No. Nadie está obligado a vacunarse contra COVID-19. Su participación en la clínica es totalmente voluntaria.
¿Por qué se están llevando a cabo clínicas de vacunas en las escuelas preparatorias?
Oregón central ha visto un aumento en los casos de COVID-19 en personas de 10 a 18 años. Al trabajar en asociación con médicos que pueden ofrecer vacunas a los estudiantes en nuestros recintos escolares, podemos ayudar a frenar la propagación del virus a medida que los estudiantes se reúnen en el verano y eliminar obstáculos para los estudiantes que de otra manera podrían tener dificultades para vacunarse. La clínica se lleva a cabo antes, después y durante el horario escolar intentando permitir que cualquier estudiante elegible que quiera una vacuna pueda obtenerla.
¿Quién administra la vacuna?
Profesionales médicos de agencias asociadas y su personal administrarán la vacuna a estudiantes elegibles e interesados.
¿Cuándo es la clínica?
| 4/29 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Bend (Primera Dosis) |
| 5/4 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Mountain View (Primera Dosis) |
| 5/6 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Summit (Primera Dosis) |
| 5/7 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Redmond (Primera Dosis) |
| 5/4 | 8 a.m. – 1 p.m. | Preparatoria Crook County (Primera Dosis) |
| 5/11 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Ridgeview (Primera Dosis) |
| 5/13 | 9 a.m. – 4 p.m. | Preparatoria Sisters High School (Primera Dosis) |
| 5/20 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Bend Senior (Segunda Dosis) |
| 5/25 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Mountain View (Segunda Dosis) |
| 5/25 | 8 a.m. – 1 p.m. | Preparatoria Crook County (Segunda Dosis) |
| 5/26 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Redmond (Segunda Dosis) |
| 5/27 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Summit (Segunda Dosis) |
| 6/1 | 8 a.m. – 5 p.m. | Preparatoria Ridgeview (Segunda Dosis) |
| 6/3 | 9 a.m. – 4 p.m. | Preparatoria Sisters (Segunda Dosis) |
¿Dónde se llevará a cabo la clínica?
Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo en los gimnasios de cada escuela. La clínica de vacunas del condado de Crook se llevará a cabo en el Auditorio Carey Foster (Carey Foster Hall) junto a la escuela.
¿Qué vacuna recibirán los estudiantes?
Los estudiantes que participen en la clínica recibirán la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19, que ha sido aprobada por la Administración de Alimentos y Fármacos (Food & Drug Administration) para su uso en adolescentes de 16 y 17 años. La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 es eficaz contra la infección por COVID-19 un 95 por ciento.
¿Es seguro?
La vacuna Pfizer es segura y eficaz. La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en Inglés) requiere rigurosas pruebas de seguridad antes de autorizar cualquier vacuna. La vacuna COVID-19 de Pfizer fue probada en miles de participantes y generó suficientes datos para convencer a la FDA de que la vacuna es segura y eficaz.
¿Cuáles son los efectos secundarios para los adolescentes de 16 y 17 años que se vacunan?
Según la Autoridad de Salud de Oregón, la vacuna se probó en personas de 16 a 55 años de edad. La mayoría de las personas desarrollan algo de dolor en el lugar de la inyección.
Cansancio y dolor de cabeza también son comunes. Menos frecuentes son dolores musculares, escalofríos, dolor articular, vómitos o fiebre. Estos efectos secundarios son más comunes en el grupo de edad de 16-55 que entre los adultos mayores. La mayoría de los efectos secundarios se disipan después de uno o dos días.
¿Pueden los adolescentes recibir la vacuna en otro lugar que no sea la escuela?
Sí. Si prefiere no vacunarse en la escuela, puede preinscribirse en
https://www.centraloregoncovidvaccine.com/ para el sitio de vacunación masiva en el Centro de Feria y Expo del Condado de Deschutes. También puede ir al sitio web,
www.VaccineFinder.org, para obtener información sobre cómo programar una cita para la vacuna en una farmacia local.
¿Cuánto costará vacunar a los estudiantes en su escuela?
No hay costo alguno por la vacuna contra COVID-19.
¿Tiene que ponerse en cuarentena el estudiante aún después de recibir la vacuna? ¿Necesita continuar usando un cubrebocas o máscara?
Las directrices estatales indican que cualquier persona que esté completamente vacunada (dos semanas después de su segunda dosis de vacuna) y no sea sintomática, ya no necesita ponerse en cuarentena si está expuesta a un caso positivo de COVID-19. Actualmente, todos los estudiantes y el personal deben usar máscaras en la escuela independientemente de su estado de vacunación.
¿Qué pasa si no quiero que mi estudiante se vacune?
Se anima a los estudiantes a platicar con sus familias y tomar una decidir juntos si piensan participar. Busque más información sobre las vacunas a través de fuentes de confianza, como los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), la Autoridad de Salud de Oregón o su médico, para tomar una decisión si piensa vacunarse. Esta es una decisión personal y voluntaria.